Prevod od "tom trval" do Srpski


Kako koristiti "tom trval" u rečenicama:

Řekl jsem mu, že jste velmi zaneprázdněn, ale kategoricky na tom trval.
Rekao sam mu da ste isuviše zauzeti. On kaže da jednostavno mora odmah... da razgovara sa vama.
Musíte mi dovolit, abych na tom trval.
Morate da mi dozvolite da ustrajem u tome.
Nemohl si to dovolit, ale jako obvykle na tom trval.
Otišli smo do jednog hotela u planinama nismo mogli to da priuštimo ali on je insistirao..
Režisér na tom trval a producenti ustoupili.
Režiser je insistirao i producent je konaèno pristao.
Protestovala jsem, ale Markus Antonius na tom trval.
Ovde nisam svojevoljno. Marko Antonije je insistirao.
Jestli mi ten muž zemře pod nožem, Richarde, tak si pište, že povím každému reportérovi v téhle zemi, že to vy jste na tom trval.
Ako to znaèi umiranje pod mojim seèivom, Richard, onda pomozi mi, Reæi æu svakom novinaru u zemlji da si zahtevao da mi to uradimo.
Dokážu si představit ten stres první školní den, ale tvůj otec na tom trval.
Pretpostavljam da je upropascen tvoj prvi dan u skoli... ali tvoj tata insistira. - On mnogo brine.
Věděl jsem, že je to zbytečné, ale vy jste na tom trval.
Znao sam da je to besmisleno ali ste vi bili uporni.
Nepatří to zrovna do mé práce, ale parťák na tom trval.
To je napolje moje nadIežnosti, ali imamo novu upravu.
Ale on na tom trval, a ty jsi ho zbožňovala.
Ali on je bio uporan, a ti si ga obožavala.
Jsem ráda, že jsi na tom trval.
Drago mi je što si insistirao.
Lorde Granthame, to vy jste na tom trval.
Lorde Grantham, Vi ste bili taj koji je inzistirao na tome.
Nechte mě říct, že vyprávění mého příběhu, jak jste na tom trval nebo mi to dovolil
Dozvoli mi samo da kažem da mi je prièajuæi svoju prièu na tvoje insistiranje, ili dozvolu,
Přesně to jsem mu říkal, ale on na tom trval.
To je ono što sam mu i ja rekao, ali on je inzistirao.
Chtěla jsem něco jednoduššího, ale otec na tom trval.
Htela sam nešto skromnije, Ali otac je insistirao. [Korin se kikoæe]
Jsem tu s vámi jen proto, že na tom trval doktor Goršání.
Jedino sam tu, jer je dr. Goršani insistirao da se sastanem s vama.
Jim říkal, že to není nutné, ale já na tom trval.
Džim je rekao da nije neophodno, ali sam insistirao.
Můj galantní nápadník na tom trval.
Moj galantni mladiæ je bio jako uverljiv.
Po pravdě řečeno, on na tom trval.
ISTINU ZA REÆI, INSISTIRAO JE NA TOME.
Proběhlo to, protože jsi na tom trval, ale o tom jsem s tebou mluvit nepřišla.
Desila se jer si je ti zahtevao, ali nisam ovde da prièam o tome.
Bůh ví, kde jsme na to vzali, ale Francis na tom trval.
Bog zna koliko smo potrošili na ovo, ali Frensis je insistirao.
Byl jsem na poradě týkající se odkoupení skladišť v Brooklynu, - o která usiluji jen kvůli tomu, že jsi na tom trval.
Bio sam usred sastanka u vezi kupovine skladišta u Bruklinu, koja ja zadržavam jer si ti tako insistirao.
0.86406588554382s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?